Jornal Zero Hora, de Porto Alegre, noticia com exclusividade a criação do primeiro CTG em Second Life

Capa da edição de hoje de Zero Hora, com chamada para a matéria especial do caderno Digital Life

O Zero Hora, de Porto Alegre, maior jornal do Sul do país e carro-chefe da Rede Brasil Sul (RBS), afiliada da Rede Globo no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, noticia, em sua edição de hoje, a criação do primeiro Centro de Tradições Gaúchas em Second Life. Trata-se do CTG Estância Celeste Brasil, cujo fundador e patrão é Bloguinho Bourgoin, avatar do jornalista Clediney Silva, que foi trazido a público com exclusividade e em primeiríssima mão pelo esforço do trabalho da jornalista Vanessa Nunes e de seu avatar Van Latynina. A publicação foi antecedida por várias chamadas feitas pela RBS TV (Rede Globo), em horário nobre, na noite anterior.

Confira a íntegra da matéria especial do Caderno Digital Life, que teve capa de caderno e chamada de primeira página.

Espaço para celebrar as tradições gaúchas
Foto(s): reprodução/ZH

Querência virtual

Sociedade online com mais de 5 milhões de usuários via Internet, o Second Life ganha um espaço para celebrar as tradições gaúchas
VANESSA NUNES

Fogo de chão, pilcha e chimarrão ganharam versões digitalizadas no Second Life (SL), comunidade online com 5 milhões de habitantes. Nos pagos virtuais, um baile marcará a inauguração, sábado à noite, do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Estância Celeste Brasil, o primeiro desta realidade simulada na Internet.

Para dançar no baile, os avatares - como são chamados os bonequinhos que representam cada residente - deverão estar rigorosamente pilchados. Foram confeccionados chapéus, lenços, bombachas e vestidos de prenda por uma estilista virtual. A indumentária estará à venda por 490 lindens (a moeda do SL, equivalente a cerca R$ 5 o traje completo).

A idéia de criar um CTG no SL é do jornalista Clediney Silva, 49 anos, gaúcho de Dom Feliciano radicado há mais de uma década em São José dos Pinhais (PR), onde é xiru das falas (mestre-de-cerimônias) do CTG Sentinela dos Pagos.

- O culto às tradições gaúchas não fica restrito ao Rio Grande do Sul. Por que não se expandir pelo mundo virtual? - argumenta.

Na opinião do folclorista Paixão Côrtes, 79 anos, todo trabalho feito para preservar os valores da terra merece aplausos:

- É uma forma atualizada de divulgar a identidade da região. Tradicionalismo não significa ficar parado no tempo. É preciso acompanhar a modernidade, mas não fazer modismo.

Para tocar o projeto do CTG virtual, Silva recorreu a Bloguinho Bourgoin, a sua segunda vida no mundo digital. O avatar fundou a entidade no SL e contratou outras pessoas dentro da sociedade online para construir objetos característicos da cultura gaúcha, como cuia de chimarrão e churrasco em espeto de chão. Para reconstruir um pedacinho do pampa no mundo online, o investimento ultrapassou os 100 mil lindens (pouco acima de R$ 1 mil).

Mais do que um passatempo e uma forma de matar a saudade dos pagos, Silva vislumbrou no SL uma chance de ganhar dinheiro real com a venda da idumentária gaudéria na loja Xergão, outro empreendimento seu.

- Quero trazer a grife Xergão para o mundo real. Quem sabe alguma empresa se interessa. Também quero ver se consigo patrocínio para o CTG - planeja.

O Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) pretende acompanhar o projeto, para se certificar de que a cultura do Estado não será desvirtuada no mundo digital. Então, talvez possa até apoiar a iniciativa:

- É algo positivo, porque comunica a cultura gaúcha a outro perfil de público, mais urbano. Geralmente, o gaúcho campeiro é bem xucro nesta área de Internet - comenta o presidente do MTG, Oscar Gress.

(vanessa.nunes@zerohora.com.br)

No mundo virtual do Second Life, o Estância Celeste Brasil é o CTG pioneiro - Foto(s): reprodução/ZH

Em expansão
- Há cerca de 3 mil CTGs espalhados no Brasil e em mais oito países pelo menos.
- A metade dessas entidades fica fora do Rio Grande do Sul.
- No mundo virtual do Second Life, o Estância Celeste Brasil é o CTG pioneiro

CLIQUE AQUI PARA VER A MATÉRIA ORIGINAL

A caráter: avatar de repórter de ZH (D) entrevista Bourgoin enquanto ambos saboreiam um chimarrão -
Foto(s): reprodução/ZH

Em matéria correlata, o Zero hora traz mais informações sobre o CTG Estância Celeste Brasil e fragmentos de uma entrevista do patrão Bloguinho Bourgoin. Confira a íntegra:

"Respeitaremos ao máximo as determinações do MTG"
Entrevista: Bloguinho Bourgoin, fundador do CTG virtual Estância Celeste Brasil
VAN LATYNINA*/ Enviada especial/Second Life

Devidamente pilchado e sem desgrudar do chimarrão, Bloguinho Bourgoin (nome do avatar do jornalista Clediney Silva) recebeu, na última semana, a reportagem de ZH Digital para uma conversa à beira de um fogo de chão. Fundador e patrão do Estância Celeste Brasil, o primeiro CTG do Second Life, Bourgoin organiza os últimos preparativos para o baile de inauguração do salão no próximo sábado. A seguir, trechos da entrevista:

ZH Digital - Qual foi a maior dificuldade na implementação do CTG?

Bloguinho Bourgoin - Costuma-se dizer que no Second Life tem tudo, mas não tinha objetos que fazem parte da cultura gaúcha, a começar pelas pilchas. Tive de contratar uma estilista para produzi-las. Fazer o chimarrão foi o mais difícil, porque exige personalização, um trabalho que poucos sabem fazer.

ZH Digital - Quais atividades serão realizadas no Estância Celeste Brasil?

Bourgoin - Realizaremos bailes ao som de música gaúcha todos os sábados. No início, vamos permitir a entrada de todos os avatares, mas, posteriormente, pretendemos fechar a land (terra virtual) somente para quem se associar ao CTG ou para convidados, desde que devidamente pilchados. A nossa intenção é respeitar ao máximo as determinações do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), principalmente no que toca à indumentária e aos costumes.

ZH Digital - Vocês pretendem ampliar o CTG?

Bourgoin - Queremos construir um salão de baile maior, um parque de rodeios, uma cancha de bocha e outras instalações, mas precisaremos de uma área maior, talvez uma ilha (como são chamadas as regiões no Second Life). Espero conseguir isso a partir de patrocínios de empresas e entidades gauchescas do mundo real.

* Van Latynina é o avatar da repórter Vanessa Nunes

Saiba mais
O que é
- Second Life é um software que simula um mundo virtual em três dimensões. Como o nome sugere (segunda vida, na tradução do inglês), proporciona a experiência de viver dentro da Internet na forma de um avatar, o nome dos bonequinhos que representam cada habitante.

Como participar
- É preciso baixar o programa em www.secondlife.com, ter computador robusto (mínimo de 512 MB de RAM e uma boa placa de vídeo) e conexão de banda larga. O acesso é gratuito, mas comprar roupas novas, por exemplo, requer dinheiro (chamado de linden). É possível comprar lindens usando cartão de crédito internacional ou então trabalhando no SL.

Quem pode freqüentar o CTG
- Qualquer avatar poderá freqüentar o CTG Estância Celeste Brasil. Na loja Xergão, serão vendidas pilchas e chimarrão, entre outros objetos. Futuramente, o espaço deverá será fechado somente a
associados e convidados devidamente pilchados.

Onde fica dentro do Second Life
- O CTG fica em um terreno em Rothbard (área dentro do SL). Uma das formas de chegar lá é digitando no browser http://slurl.com/secondlife/Rothbard/10/19/31. Ao ser remetido para o software do SL, deve ser feito o teletransporte para a região. Uma seta indica como chegar até o salão de bailes.

CLIQUE AQUI PARA VER A MATÉRIA ORIGINAL

Bloguinho Bourgoin sucumbe aos padrões sociais de Second Life e vai ao Pitanguy

Por BLOGUINHO BOURGOIN
O novo Bloguinho Bourgoin: pele, corpo e cabelos novos...

Jornalista não deve – e nem pode, segundo as regras redacionistas – fazer matéria sobre si mesmo. Mas esta é especial e, por isso, abro uma exceção (toda regra tem pelo menos uma). Trata-se do meu processo de transformação em Second Life, coisa que aconteceu (acreditem!) não por vontade própria, mas, digamos, por imposição da sociedade.

É isso mesmo. Como ocorre em qualquer núcleo social, também em Second Life há regras e normas de conduta que o próprio meio impõe. E chega a hora em que uma boa forma, cor saudável e roupas finas passam a ser uma imperatividade para o bom convívio. Por que você acha que no início do verão as pessoas pegam um bronzeado antes de ir à praia?

... e o pioneiro: mudanças impostas pela exigente comunidade de Second Life

Alguém pode dizer que até no Congresso Nacional ou no Superior Tribunal Federal deputado ou ministro poderia transitar sem paletó e gravata e que isso em nada iria afetar a sua reputação. Mas todos devem concordar que, nesses casos, aquela autoridade certamente se sentiria como um peixe fora d’água.

Foi essa a sensação que comecei a experimentar quando a Afrodite se prontificou a me acompanhar em um périplo por butiques, lojas e shoppings de várias lands de Second Life. Tal decisão veio de encontro (na plena acepção do termo, isto é, contrariamente) ao que pensava antes, quando havia decidido que o meu avatar seria sempre o mesmo.

Agora também empresário do ramo de confecções, Bloguinho Bourgoin em frente a uma de suas lojas da grife Xergão

Mas como mudar o rosto, trocar o corpo, ganhar uma nova pele (bronzeada, bem ao estilo brasileiro) e aparecer de forma diferente para os meus amigos? Confesso que a decisão não foi fácil, mas, ao final, compensadora. O novo Bloguinho Bourgoin é um Stallone, quase um Rambo, ainda mais sexy com aqueles cabelos rebeldes.

Realmente, não tem como fugir da realidade. Eu escrevi realidade? Sim, desta realidade que vivemos aqui, em terra firme, onde sempre procuramos ser aquilo que as outras pessoas querem que sejamos. Não podemos fugir de determinados padrões sociais. Bloguinho Bourgoin não fugiu. A mulherada vai adorar. Mas a do meu chefe, bem, deixa prá lá...

Afrodite Oh, a bela morena de olhos azuis responsável pela transformação de Bloguinho Bourgoin

Casamento de Alemão Alonzo e Renata Smagda movimenta a alta roda das comunidades brasileiras em Second Life

Por BLOGUINHO BOURGOIN
Quarta-feira, 21 de março de 2007, às 20h. Guarde esta data e horário. Será, pelo que se anuncia, o casamento do ano em Second Life. Os noivos: Alemão Alonzo e Renata Smadga. Ele, “amigo dos amigos”, segundo se define. Ela, uma “faz tudo” em Second Life. Em comum, o gosto pela riqueza, já que formam um dos casais de maior fortuna e ostentação entre as comunidades brasileiras.



Acadêmico de Direito de São Paulo na vida real, Alemão Alonzo não é claro ao falar de sua profissão em Second Life, onde mora em uma casa cinematográfica. Mas, ao convidar o repórter para a festa de casamento, que acontecerá em alto estilo no Cher's Grand Wedding and Reception, em Phoenix Island, pediu que tivesse cuidado ao se aproximar do casal para tirar fotos. “É que a segurança será feita pela Máfia”, alertou.

Quando o repórter perguntou se ele faz parte dessa organização, Alemão foi incisivo: “Taí uma coisa que você não vai ficar sabendo (risos)”. De qualquer forma, trata-se de uma pessoa simpática, de bom trato, fino. Conta que conheceu Renata no trânsito, quando andava em um de seus carros de luxo e ela o interrompeu no trânsito. Ele insistiu para que o deixasse passar, mas a beleza dela acabou sendo decisiva.



Renata Smagda, que é oriunda do Recife, afirma contar as horas que o separam do casamento. “Eu quero viver com meu príncipe forever”, diz ela, afirmando estar “super, híper, mega-ansiosa”. Apenas um detalhe: os dois já moram juntos em Second Life e têm uma filha, Abby Ellisson, de quatro anos de idade. Nos planos do casal está pelo menos mais um filho, mas ainda sem data definida.