Jornal Zero Hora, de Porto Alegre, noticia com exclusividade a criação do primeiro CTG em Second Life

Capa da edição de hoje de Zero Hora, com chamada para a matéria especial do caderno Digital Life

O Zero Hora, de Porto Alegre, maior jornal do Sul do país e carro-chefe da Rede Brasil Sul (RBS), afiliada da Rede Globo no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, noticia, em sua edição de hoje, a criação do primeiro Centro de Tradições Gaúchas em Second Life. Trata-se do CTG Estância Celeste Brasil, cujo fundador e patrão é Bloguinho Bourgoin, avatar do jornalista Clediney Silva, que foi trazido a público com exclusividade e em primeiríssima mão pelo esforço do trabalho da jornalista Vanessa Nunes e de seu avatar Van Latynina. A publicação foi antecedida por várias chamadas feitas pela RBS TV (Rede Globo), em horário nobre, na noite anterior.

Confira a íntegra da matéria especial do Caderno Digital Life, que teve capa de caderno e chamada de primeira página.

Espaço para celebrar as tradições gaúchas
Foto(s): reprodução/ZH

Querência virtual

Sociedade online com mais de 5 milhões de usuários via Internet, o Second Life ganha um espaço para celebrar as tradições gaúchas
VANESSA NUNES

Fogo de chão, pilcha e chimarrão ganharam versões digitalizadas no Second Life (SL), comunidade online com 5 milhões de habitantes. Nos pagos virtuais, um baile marcará a inauguração, sábado à noite, do Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Estância Celeste Brasil, o primeiro desta realidade simulada na Internet.

Para dançar no baile, os avatares - como são chamados os bonequinhos que representam cada residente - deverão estar rigorosamente pilchados. Foram confeccionados chapéus, lenços, bombachas e vestidos de prenda por uma estilista virtual. A indumentária estará à venda por 490 lindens (a moeda do SL, equivalente a cerca R$ 5 o traje completo).

A idéia de criar um CTG no SL é do jornalista Clediney Silva, 49 anos, gaúcho de Dom Feliciano radicado há mais de uma década em São José dos Pinhais (PR), onde é xiru das falas (mestre-de-cerimônias) do CTG Sentinela dos Pagos.

- O culto às tradições gaúchas não fica restrito ao Rio Grande do Sul. Por que não se expandir pelo mundo virtual? - argumenta.

Na opinião do folclorista Paixão Côrtes, 79 anos, todo trabalho feito para preservar os valores da terra merece aplausos:

- É uma forma atualizada de divulgar a identidade da região. Tradicionalismo não significa ficar parado no tempo. É preciso acompanhar a modernidade, mas não fazer modismo.

Para tocar o projeto do CTG virtual, Silva recorreu a Bloguinho Bourgoin, a sua segunda vida no mundo digital. O avatar fundou a entidade no SL e contratou outras pessoas dentro da sociedade online para construir objetos característicos da cultura gaúcha, como cuia de chimarrão e churrasco em espeto de chão. Para reconstruir um pedacinho do pampa no mundo online, o investimento ultrapassou os 100 mil lindens (pouco acima de R$ 1 mil).

Mais do que um passatempo e uma forma de matar a saudade dos pagos, Silva vislumbrou no SL uma chance de ganhar dinheiro real com a venda da idumentária gaudéria na loja Xergão, outro empreendimento seu.

- Quero trazer a grife Xergão para o mundo real. Quem sabe alguma empresa se interessa. Também quero ver se consigo patrocínio para o CTG - planeja.

O Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) pretende acompanhar o projeto, para se certificar de que a cultura do Estado não será desvirtuada no mundo digital. Então, talvez possa até apoiar a iniciativa:

- É algo positivo, porque comunica a cultura gaúcha a outro perfil de público, mais urbano. Geralmente, o gaúcho campeiro é bem xucro nesta área de Internet - comenta o presidente do MTG, Oscar Gress.

(vanessa.nunes@zerohora.com.br)

No mundo virtual do Second Life, o Estância Celeste Brasil é o CTG pioneiro - Foto(s): reprodução/ZH

Em expansão
- Há cerca de 3 mil CTGs espalhados no Brasil e em mais oito países pelo menos.
- A metade dessas entidades fica fora do Rio Grande do Sul.
- No mundo virtual do Second Life, o Estância Celeste Brasil é o CTG pioneiro

CLIQUE AQUI PARA VER A MATÉRIA ORIGINAL

A caráter: avatar de repórter de ZH (D) entrevista Bourgoin enquanto ambos saboreiam um chimarrão -
Foto(s): reprodução/ZH

Em matéria correlata, o Zero hora traz mais informações sobre o CTG Estância Celeste Brasil e fragmentos de uma entrevista do patrão Bloguinho Bourgoin. Confira a íntegra:

"Respeitaremos ao máximo as determinações do MTG"
Entrevista: Bloguinho Bourgoin, fundador do CTG virtual Estância Celeste Brasil
VAN LATYNINA*/ Enviada especial/Second Life

Devidamente pilchado e sem desgrudar do chimarrão, Bloguinho Bourgoin (nome do avatar do jornalista Clediney Silva) recebeu, na última semana, a reportagem de ZH Digital para uma conversa à beira de um fogo de chão. Fundador e patrão do Estância Celeste Brasil, o primeiro CTG do Second Life, Bourgoin organiza os últimos preparativos para o baile de inauguração do salão no próximo sábado. A seguir, trechos da entrevista:

ZH Digital - Qual foi a maior dificuldade na implementação do CTG?

Bloguinho Bourgoin - Costuma-se dizer que no Second Life tem tudo, mas não tinha objetos que fazem parte da cultura gaúcha, a começar pelas pilchas. Tive de contratar uma estilista para produzi-las. Fazer o chimarrão foi o mais difícil, porque exige personalização, um trabalho que poucos sabem fazer.

ZH Digital - Quais atividades serão realizadas no Estância Celeste Brasil?

Bourgoin - Realizaremos bailes ao som de música gaúcha todos os sábados. No início, vamos permitir a entrada de todos os avatares, mas, posteriormente, pretendemos fechar a land (terra virtual) somente para quem se associar ao CTG ou para convidados, desde que devidamente pilchados. A nossa intenção é respeitar ao máximo as determinações do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), principalmente no que toca à indumentária e aos costumes.

ZH Digital - Vocês pretendem ampliar o CTG?

Bourgoin - Queremos construir um salão de baile maior, um parque de rodeios, uma cancha de bocha e outras instalações, mas precisaremos de uma área maior, talvez uma ilha (como são chamadas as regiões no Second Life). Espero conseguir isso a partir de patrocínios de empresas e entidades gauchescas do mundo real.

* Van Latynina é o avatar da repórter Vanessa Nunes

Saiba mais
O que é
- Second Life é um software que simula um mundo virtual em três dimensões. Como o nome sugere (segunda vida, na tradução do inglês), proporciona a experiência de viver dentro da Internet na forma de um avatar, o nome dos bonequinhos que representam cada habitante.

Como participar
- É preciso baixar o programa em www.secondlife.com, ter computador robusto (mínimo de 512 MB de RAM e uma boa placa de vídeo) e conexão de banda larga. O acesso é gratuito, mas comprar roupas novas, por exemplo, requer dinheiro (chamado de linden). É possível comprar lindens usando cartão de crédito internacional ou então trabalhando no SL.

Quem pode freqüentar o CTG
- Qualquer avatar poderá freqüentar o CTG Estância Celeste Brasil. Na loja Xergão, serão vendidas pilchas e chimarrão, entre outros objetos. Futuramente, o espaço deverá será fechado somente a
associados e convidados devidamente pilchados.

Onde fica dentro do Second Life
- O CTG fica em um terreno em Rothbard (área dentro do SL). Uma das formas de chegar lá é digitando no browser http://slurl.com/secondlife/Rothbard/10/19/31. Ao ser remetido para o software do SL, deve ser feito o teletransporte para a região. Uma seta indica como chegar até o salão de bailes.

CLIQUE AQUI PARA VER A MATÉRIA ORIGINAL